El presente Documento de Orientación fue elaborado en el marco del proyecto “Armonización de conceptos asociados a las variables de discapacidad”, con el propósito de servir como guía técnica para la armonización conceptual de los términos y las variables relacionadas con la discapacidad, asegurando criterios comunes y estándares compatibles con las buenas prácticas internacionales.
Este material busca constituirse en una referencia para instituciones públicas y privadas, organismos de cooperación y organizaciones de la sociedad civil, contribuyendo a la generación de estadísticas comparables, confiables y alineadas con los estándares internacionales, en especial con lo establecido por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD), la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las recomendaciones del Grupo de Washington (WG).
La preparación de este documento ha sido posible gracias al liderazgo del Instituto Nacional de Estadística (INE) de Paraguay, con el apoyo técnico de instituciones internacionales, así
como la valiosa participación de referentes institucionales, especialistas técnicos y profesionales de diversas áreas, cuyas contribuciones fueron esenciales para enriquecer el proceso de validación y consolidación de los contenidos.